UNA «STRAVAGANZA» DEI MEDICI

タイトル：　UNA «STRAVAGANZA» DEI MEDICI　Intermedi (1589) per «La pellegrina»
レーベル：　EMI
カタログNo.：　CDC 7 47998 2
録音：　1986年


収録曲：

UNA «STRAVAGANZA» DEI MEDICI

Intermedi (1589) per «La pellegrina»
Performing edition / Aufführungsmaterial / Édition pour l'enregistrement: Hugh Keyte


INTERMEDIO I

THE HARMONY OF THE SPHERES
DIE HARMONIE DER SPHÄREN
L’HARMONIE DES SPHERES

[1]　1. Dalle più alte sfere (Antonio Archilei or/oder/ou Emilio de’ Cavalieri)　　[4'43]
[2]　2. Noi che, cantando a 8 (Cristofano Malvezzi)　　[2'13]
[3]　3. Sinfonia a 6 (Malvezzi)　　[2'28]
[4]　4 a. Dolcissime Sirene a 6 (Malvezzi)
　　 4 b. Non mai tanto spllendore a 6 (Malvezzi)　　[1’16]
[5]　5. A voi, reali Amanti a 6 cori (Malvezzi)　　[3'56]
[6]　6. Coppia gentil a 6 (Malvezzi)　　[1’21]


INTERMEDIO II

THE SINGING CONTEST BETWEEN THE PIERDES AND THE MUSES
DER GESANGSWETTSTREIT ZWISCHEN PIERIDEN UND MUSEN
LE CONCOURS DE CHANT ENTRE LES PIÉRIDES ET LES MUSES

[7]　1. Sinfonia a 5 (Luca Marenzio)　　[1’16]
[8]　2. Belle ne fe' Natura a 3 (Marenzio)　　[1’24]
[9]　3. Chi dal delfino a 6 (Marenzio)　　[1’47]
[10]　4. Se nelle voci nostre a 12 (Marenzio)　　[2’36]
[11]　5. O figlie di Piero a 6; a 18 (Marenzio）　　[2’14]


INTERMEDIO III

APOLLO SLAYS THE MONSTER AT DELPHI
APOLLO BESIEGT DAS UNGEHEUER ZU DELPHI
APOLLON TUE LE MONSTRE À DELPHES

[12]　1. Qui di carne si sfama a 12 (Marenzio)　　[2’38]
[13]　2. O valoroso Dio a 4 (Marenzio)　　[1’26]
[14]　3. O mille volte mille a 8 (Marenzio)　　[2’23]


INTERMEDIO IV

THE GOLDEN AGE IS FORETOLD
DIE WEISSAGUNG DES GOLDENEN ZEITALTERS

[15]　1. Io, che dal Ciel cader (Giulio Caccini)　　[1’51]
[16]　2. Sinfonia a 6 （Malvezzi)　　[1’32]
[17]　3. Or che le due grand'Alme a 6 (Malvezzi)　　[2’15]
[18]　4. Miseri abitator a 5 (Giovanni de' Bardi)　　[1’57]


INTERMEDIO V

ARION AND THE DOLPHIN
ARION UND DER DELPHIN
ARION ET LE DAUPHIN

[19]　1. Io, che l'onde raffreno (Malvezzi）　　[2’09]
[20]　2 a. E noi, con questa bella diva a 5 (Malvezzi)　　[2’46]
　　　 2 b. Godi, Coppia Reale a 5 (Malvezzi)
　　　 2 c. Che vede uscir da voi a 5 (Malvezzi)
　　　 2 d. E discacciar dal mondo a 3 (Malvezzi)
　　　 2 e. Onde farà ritorno a 5 (Malvezzi)
[21]　3. Fanfara (after / nach / d'apres Girolamo Fantini)　　[0’54]
[22]　4. Sinfonia a 6 (Malvezzi)　　[1’42]
[23]　5. Dunque fra torbide onde (Jacopo Peri)　　[4’52]
[24]　6. Lieti solcando il mare a 7 (Malvezzi)　　[2’10]


INTERMEDIO VI

JOVE'S GIFT TO MORTAL OF RHYTHM AND HARMONY
JUPITER SCHENKT DEN MESCHEN RHYTHMUS UND HARMONIE
JUPITER FAIT DON AUX MORTELS DU RYTHME ET DE L'HARMONIE

[25]　1. Dal vago e bel sereno a 6 (Malvezzi)　　[4’01]
[26]　2. O quale, O qual risplende a 6 (Malvezzi)　　[1’25]
[27]　3. Godi, turba mortal (Cavalieri)　　[1’17]
[28]　4. O fortunato giorno a 7 cori (Malvezzi)　　[2’29]
[29]　5. O che nuovo miracolo a 5; a 3 (Cavalieri)　　[5’18]

TT: 70'19


演奏者：

Tessa Bonner (TB), soprano (Fanciullo)
Emma Kirkby (EK), soprano (Armonia / Anfitrite)
Emily Van Evera (EVE), soprano (Maga / Giove)
Nigel Rogers (NR), tenore (Arione)


TAVERNER CONSORT

Soprano
Tessa Bonner (a)
Kate Eckersley (b)
Twig Hall
Emma Kirkby (c)
Evelyn Tubb (d)
Emily Van Evera (e)

Alto
Mary Nichols (f)
Caroline Trevor

Tenore
John Mark Ainsley
Simon Berridge
Joseph Cornwell
Rogers Covey-Crump (g)
Philip Daggett
Charles Daniels
John Dudley
Paul Elliott
Philip Fryer
Andrew King (h)
Rufus Müller
Leigh Nixon
Mark Padmore
Angus Smith

Basso
Jeremy Birchall
Stephen Charlesworth
Alan Ewing
Simon Grant (i)
Donald Greig
John Milne
Bruce Russell
Richard Savage
Julian Walker
Richard Wistreich (j)


TAVERNER CHOIR
(extra voices in / zusätzliche Stimmen in / voix supplémentaires dans Intermedi I/6, VI/4, VI/5)

Soprano
Rachel Bevan
Jill Crozet
Sally Dunkley
Carol Hall
Nicola Jenkin
Rachel Platt
Jane Seymour

Alto
Terry Anderson
Catherine Woolf

Tenore
Philip Cartledge
Christopher Gunnes

Basso
Stephen Jackson
Philip Lawson
Simon Littlewood
Ken Roles
Francis Steele


TAVERNER PLAYERS

Violino / violin / Violine / violon & Viola / alto
John Holloway

Viola / alto
Judy Tarling

Lira da braccio
Pavlo Beznosiuk
Nicholas Hayley

Lirone
Erin Headley

Viola da gamba tenore / tenor viol / Tenorviola / viole de gambe ténor
Wendy Gillespie

Viola da gamba basso/ bass viol / Baßviola / viole de gambe basse
Mark Caudle (MC)
Richard Boothby
Julia Hodgson

Viola da gamba basso (A) / great-bass viol / Großbaß-Viola / viole de gambe basse (La)
William Hunt (WH)
Alison Crum

Violone
Francis Baines

Flauto / flute / Flöte / flute
Lisa Beznosiuk

Cornetto / cornett / Zink / cornet
Bruce Dickey
Michael Harrison

Trombone / Posaune
Charles Toet
Richard Cheetham
Trevor Herbert
Martin Pope (basso / bass / Baß / basse)

Organo / organ / Orgel / orgue*
John Toll (JT)
Lucy Carolan
Alan Wilson

Regale / regal / Regal
John Toll

Salterio / psaltery / Psalterium / psaltérion
Andrew Lawrence-King (Intermedio IV)
Imogen Barford (Intermedi I, VI)

Arpa dopia / double harp / Doppelharfe / harpe double
Frances Kelly (FK)
Andrew Lawrence-King (arpa singola nel / Renaissance harp in / Einfache Harfe in / harpe simple dans l'Intermedio II/2)

Chitarrone
Nigel North (NN)
Jakob Lindberg (JL)
Paula Chateauneuf

Liuti piccoli / tenor lutes / Tenorlaute / luth ténors (A & G / La & Sol)
William Badley
Hugh Cherry
David Miller
Paul O'Dette
Christopher Wilson

Liuti grandi / bass lutes / Baßlaute / luths basses (E & D / Mi & Ré)
Timothy Crawford
Martin Eastwell
Tom Finucane
Jakob Lindberg

Mandola
James Tyler

Cetera / cittern / Cister / cistre
William Badley

Chitarrino / guitar / Gitarre / guitarre
Christopher Wilson (napolitano / Neapolitan / neapolitanisch / napolitaine )
Tom Finucane (spagnolo / Spanish / spanisch / espagnole)

Tamburino / tambourine / Tamburin / tambourin
Robert Howes

Tromba / trumpet / Trompete / trompette
Michael Laird
Michael Harrison


conducted by Dirigent / direction
ANDREW PARROTT


Language coach / Sprachliche Betreuung / Conseiller linguistique:
Iris dell'Acqua



VOCAL AND INSTRUMENTAL GROUPINGS
VOKALE UND INSTRUMENTALE BESETZUNGEN
GROUPEMENT DES PARTIES VOCALES ET INSTRUMENTALES

INTERMEDIO I

1. EK
　 liuto grande, 2 chitarroni, organo (JT)
2. Coro I:　4 voices / Stimmen /voix, lira da braccio, violone, arpa, liuto grande
　 　Coro II:　4 voices / Stimmen / voix, lira da braccio, viola da gamba basso (A), arpa, chitarrone
3. (I)
　　instruments of the Sirens (8 instruments of I/2)
　　Instrumente der Sirenen (8 Instrumente wie I/2)
　　instruments des Sirènes (8 instruments de I/2)
　　(II)
　　as first time, plus nstruments of Fates (see I/5)
　　wie beim ersten Mal, mit den Instrumenten der Parzen (siehe I/5)
　　comme la première fois, avec les instruments des Parques (voir I/5)
4 a. TB
　　　5 viole da gamba, organo (JT)
4 b. 15 voices / Stimmen / voix
　　　instruments of Sirens (see I/2)
　　　Instrumente der Sirenen (siehe I/2)
　　　instruments des Sirenes (voire I/2)
5. Fates / Parzen / Parques
　　Coro I:　5 voices / Stimmen / voix, mandola, cetera, 6 liuti
　　Coro II:　5 voices / Stimmen / voix, salterio, 5 viole da gamba
　　Coro III:　5 voices/ Stimmen / voix, cornetto, flauto, 4 tromboni
　　Sirens / Sirenen / Sirènes:
　　Cori I & II: 5+5 voices / Stimmen / voix, lira da braccio, violone, arpa, liuto grande
　　Coro III:　 5 voices / Stimmen / voix, lira da braccio, vioa da gamba basso (A), arpa, chitarrone
6. All voices and instruments of I/5, plus 16 extra voices*
　 Alle Stimmen und Instrumente aus I/5, mit 16 zusätzlichen Stimmen*
　 Touts les voix et les instruments de I/5, avec 16 voix de plus*
　　(*not specified in Malvezzi's edition of the music / nicht spezifiziert in Malvezzis Ausgabe der Musik / non précisé dans l'édition de Malvezzi, Intermedii et Concerti ... Venezia ... M.D.XCI)


=== UNDER CONSTRUCTION ===

タグ：EMI